Chuyến xe buýt từ Yamanashi về Shinjuku lẽ ra chỉ mất hơn 2 tiếng, nhưng cuộc đại kẹt xe kéo dài suốt 7 giờ đồng hồ đã biến không gian chật hẹp ấy thành một lò lửa của dục vọng. Giữa cái nóng nực của mùa hè và sự mệt mỏi đến tột cùng, tôi đã không thể cưỡng lại sự quyến rũ chết người từ người phụ nữ đã có chồng ngồi ngay ghế bên cạnh.

Cái chạm tay vô tình ban đầu nhanh chóng biến thành những cái vuốt ve táo bạo dưới lớp chăn mỏng. Trong sự rung lắc nhẹ của xe và ánh đèn mờ ảo, chúng tôi đã lao vào nhau như những kẻ khát tình lâu ngày. Những ký ức về mùa hè đó bắt đầu bằng cuộc ngoại tình điên cuồng ngay trên ghế xe, rồi lan rộng ra những nơi không ai ngờ tới: từ những phòng kín ngột ngạt đến những giây phút vụng trộm vội vã trong nhà vệ sinh công cộng hay thậm chí là trên ghế đá công viên dưới tầm mắt của bao người.

Mỗi cuộc ân ái lén lút đều mang lại cảm giác hưng phấn tột độ vì sợ bị phát hiện, biến người đàn bà xa lạ kia thành một cơn nghiện mà tôi không bao giờ muốn dứt ra.